Процедура признания украинского диплома для выезда за границу займет от 1 дня, а вот иностранного в Украине — от 2-х месяцев!
Уже совсем скоро наступит пора получения дипломов выпускниками украинских вузов, многие из которых лелеют планы о применении своих сил и знаний не на родине, а где-нибудь за ее пределами. Одновременно всегда существует и "встречный" поток из тех, кто получал образование в ближнем или дальнем зарубежье, а, отучившись, возвращается домой, дабы строить карьеру здесь. И тех, и других объединяет одна проблема — они не могут вот так запросто предъявить работодателю или вузу в другой стране свои иностранные "корочки", поскольку все государства, в том числе и Украина, безоговорочно признают лишь дипломы, выданные своими вузами. А документы, полученные за границей или увозимые туда, подлежат "легализации".
УКРАИНСКИЕ "КОРОЧКИ" ПРИЗНАЮТСЯ ПОЧТИ ВСЮДУ

КТО И КУДА ЕДЕТ. Как выяснилось, желающих узаконить как украинские, так и иностранные "корочки" нынче — хоть отбавляй. Каждый день за легализациейобращается до 300 граждан. Это втрое больше, чем пару лет назад. Если раньше больше выезжали медики в Италию и Испанию, то в последние два года едет много студентов учиться по грантам во Францию, Австрию или Грецию. А на работу чаще едут в Словению, Хорватию, Черногорию и Англию. И по-прежнему, много медиков. А сейчас за границу массово потянулись представители культуры, особенно музыканты казенных учреждений, — видимо, бегут от низких заработков в Италию, Испанию, Португалию. Много едет также филологов со знанием языков, и "технарей".
ВАЖНАЯ ФОРМАЛЬНОСТЬ. Итак, все необходимые за границей "корочки" перед выездом следует узаконить, иначе там они будут не более чем бумажками, и никакая солидная компания или университет на работу или учебу их предъявителя не примут. Поэтому уточните заранее, какие именно "бумаги" там понадобятся. Например, посольства Австрии и Греции требуют от едущих на учебу студентов справки из школы, а Италия особо придирчиво относится к медработникам, требуя предъявить буквально все документы образовательной цепочки, которых иногда набирается до 15.
Легализация документов предполагает официальную проверку и подтверждение их подлинности, что можно реализовать одним из двух способов: либо через консульство, уже по прибытии на место, что будет хлопотно и дорого (от $300), либо через гораздо более простую и недорогую процедуру проставления апостиля (специального штампа) прямо в Украине. Апостиль признается всеми странами, присоединившимися к Конвенции 1961 г., членом которой с 2004 г. стала и Украина.
Вся процедура состоит из двух этапов — проверки подлинности документа, для чего все его данные (номера, печати, подписи) сверяются с электронной базой данных (если это дипломы в пластике, выданных после 1997 г.), или делается запрос в учебное заведение. Если все подтверждается, это удостоверяется специальным штампом, единым для всех договорившихся стран.
ГДЕ НУЖЕН АПОСТИЛЬ. Со странами СНГ и остальными странами бывшего соцлагеря у Украины есть договора о взаимном признании дипломов, поэтому апостиль туда не нужен. Канада не присоединилась к Конвенции, а Германия не признает наш апостиль, поэтому там придется делать легализацию через консульство.
Страны, признающие апостиль: Австралия, Австрия, Албания, Англия и Северная Ирландия, Аргентина, Бельгия, Венесуэла, Греция, Дания, Израиль, Индия, Ирландия, Испания, Италия, Китай, Кипр, Колумбия, Мальта, Мексика, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Португалия, Словакия, Словения, США, Турция, Финляндия, Франция, Хорватия, Швейцария, Швеция, Япония.