dialektperevod@gmail.com
 dialektperevod
+38
(050) 866-96-06
(093) 130-03-53
(068) 514-14-41
(057) 756-80-17

Перевод свидетельства о рождении

Если вам предстоит переезжать в другую страну, то вам не обойтись без перевода свидетельства о рождении. В перечне документов для предоставления в посольство для получения долгосрочной визы вам обязательно нужен перевод  этого документа.


НЮАНСЫ ПЕРЕВОДА СВИДЕТЕЛЬСТВА О РОЖДЕНИИ

•    Общий вид документа при переводе должен быть соблюден и максимально похож на оригинал
•    Перевод фамилий и имен должен совпадать с написанием в загранпаспорте
•    Переведенный документ обязательно должен содержать перевод всех печатей и штампов!
•    Если выполняется переводы свидетельств о рождении нескольких членов семьи, то обязательно обратите внимание на написание всех фамилий и имен в документах
•    При переводе свидетельств советского образца (до 1991 года) написание собственных имен прописывается латиницей как указано в загранпаспорте.

Если у Вас свидетельство о рождении старого образца до 2006 года, то будьте готовы к тому, что вам возможно его придется  заменить  на новый бланк.
А такие страны как Швейцария, Италия, Австрия и некоторые другие требуют предоставить бланк свидетельства не старше 6 месяцев.
 Больше информации Вы можете прочитать в разделе Перевод документов для посольств


ПОЧЕМУ ВАЖНО ОБРАТИТЬСЯ В СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ БЮРО ПЕРЕВОДОВ

Специалисты бюро легализации и переводов «Диалект» помогут Вам разобраться в нюансах по предоставлению свидетельства о рождении, окажут помощь в получении дубликата свидетельства о рождении, проставлении на нем штампа апостиль или консульской легализаци

СТОИМОСТЬ ПЕРЕВОДА СВИДЕТЕЛЬСТВА О РОЖДЕНИИ НА ОСНОВНЫЕ ЯЗЫКИ

Язык Стоимость, грн
Английский 80
Русский 50
Немецкий 90
Французский 90
Итальянский 100
Испанский 100
Китайский 150

Стоимость перевода свидетельства о рождении на другие языки Вы можете посмотреть в разделе ЦЕНЫ

Контактная информация для связи с нашими консультантами:

  • dialektperevod@gmail.com
  • +38(050) 866-96-06
  • +38(068) 514-14-41