dialektperevod@gmail.com
 dialektperevod
+38
(050) 866-96-06
(063) 189-99-90
(068) 514-14-41
(057) 756-80-17

Последовательный перевод

Харьковская переводческая компания «Диалект» предоставляет переводчиков устного перевода на любых мероприятиях: 
•    выставки;
•    семинары и тренинги;
•    пресс-конференции;
•    тренинги;
•    сопровождение делегаций;
•    монтаж и настройка оборудования;
•    экскурсии;
•    переговоры по скайп и телефону и др.


Последовательный перевод — это вид устного перевода, при котором выступающий периодически делает в своей речи небольшие паузы, предоставляя возможность переводчику изложить смысл его высказываний на иностранном языке. После того как переводчик заканчивает перевод, выступающий продолжает монолог/дискуссию.
Во время речи переводчик, как правило, стоит рядом с оратором, возможно, делает записи. Таким образом, длительность мероприятия с использованием последовательного перевода немного увеличивается.
К услугам последовательных переводчиков преимущественно прибегают на мероприятиях с ограниченным количеством участников, а также во время экскурсии иностранной делегации по предприятию или по городу.
Наше бюро предоставляет устный перевод в Харькове, Харьковской области. По предварительной договоренности возможен выезд переводчика в соседние области (Полтавскую, Сумскую и др.)
ВАЖНО! Минимальный заказ на устный перевод составляет 2 часа.


Контактная информация для связи с нашими консультантами:
dialektperevod@gmail.com
+38(050) 866-96-06
+38(068) 514-14-41