dialektperevod@gmail.com
 dialektperevod
+38
(050) 866-96-06
(093) 130-03-53
(068) 514-14-41
(057) 756-80-17

Заверение переводов

По требованию принимающей организации перевод может быть заверен нотариально либо печатью бюро.

ЗАВЕРЕНИЕ ПЕЧАТЬЮ БЮРО

Данная форма удостоверения свидетельствует о том, что перевод был выполнен в профессиональной переводческой компании, а не самостоятельно клиентом или частным переводчиком. Такой вид заверения перевода возможен для любых документов.
Принимающая организация может также запросить информацию об образовании переводчика и образец его подписи. В таком случае к переводу прикрепляется лист с подписью переводчика, информацией о его образовании (ВУЗ, специальность, дата выдачи диплома) и печатью Бюро переводов «Диалект».

ЗАВЕРЕНИЕ ПЕРЕВОДА НОТАРИУСОМ

Иногда при оформлении пакета официальных документов вам необходимо предоставить нотариально заверенный перевод. В этом случае печатью и подписью нотариуса подтверждается правильность перевода и наличие соответствующего диплома у переводчика.
Такой вид заверения перевода возможен не для всех документов. Нотариус имеет полномочия заверение переводов выданных государственными органами либо частными компаниями.
 Нотариус не заверяет переводы резюме, мотивационных писем, художественную литературу, переписку, документы, в которых отсутствует подпись и печать либо ветхие документы.
Также в нашем бюро Вы можете заказать стандартное заверение копии документа. В этом случае нотариус подтверждает, что документ является точной и полной копией оригинала.
Кроме этого, наше бюро переводов предлагает СРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ.
Нашим весомым преимуществом является то, что мы находимся в одном здании с нотариальной конторой и можем заверять документы в самые кратчайшие сроки.

Контактная информация для связи с нашими консультантами:
dialektperevod@gmail.com
+38(050) 866-96-06
+38(068) 514-14-41