В целях удовлетворения потребностей наших клиентов бюро переводов "Диалект" предлагает услуги устного перевода. Если Вам необходимо провести деловые переговоры либо встретиться с представителем государства, язык которого Вы не знаете, наши профессиональные переводчики с радостью Вам помогут.

Что такое последовательный перевод?

Последовательный перевод - это когда переводчик стоит рядом с говорящим и переводит частями, т.е. последовательно. Во время речи говорящего, в зависимости от продолжительности части, переводчик может делать заметки, и когда говорящий останавливается, переводчик все в точности воспроизводит на целевом языке.

Для осуществления последовательного перевода наши опытные и квалифицированные переводчики переводят как с родного языка, так и на него.

Кому может пригодиться последовательный перевод?

Последовательный перевод может пригодиться в ряде разных случаев. Чаще всего к нему прибегают при мероприятиях с небольшим количеством участников, но он также возможен и при большом количестве людей при условии наличия микрофона и динамиков.